When driving in Sweden, with or without a connected trailer, you only need to bring your driver's licence. However, you must possess Part 1 of the registration certificate when driving outside of Sweden.
Part 2 of the registration certificate is a valuable document that certifies the vehicle's owner. It is therefore important to keep it in a safe place and not in the vehicle.