Yes, certain natural and herbal remedies can impair your reaction and driving ability. Always follow the instructions on the medication's information sheet.
The rules regarding all medications are simple: driving affected is always prohibited and it is your responsibility to know whether you are affected or not. If you make a misjudgement and drive dangerously you may be found guilty of drunk driving, even if a doctor prescribed the medication.